スケジュール

7月の練習日は変則的です、間違わないようにお願いします。

The practice days in July are irregular, so please do not make a mistake.

体験者大歓迎です。
体験者、入会者が増えているので、タイタム練習の時に初心者艇を設けています。

WELCOME for trial.
There are More people for trial and More New members. So, we are arranging a boat for beginners…

<07月 練習>
03日(日)タイタム練習
09日(土)タイタム練習
16日(土)タイタム練習
17日(日)西貢チームと合同練習
23日(土)タイタム練習
24日(日)タイタム練習
30日(土)タイタム練習

【今後の主な予定】
9月に試合を予定しています。(試合の詳細は追って連絡します)

<July schedule>
03th (Sun) Taitam Practice
09th (Sat) Taitam Practice
16th (Sat) Taitam Practice
17th (Sun) Joint Practice with Sai Kung Team
23rd (Sat) Taitam Practice
24th (Sun) Taitam Practice
30th (Sat) Taitam Practice

【Major events ahead】
We will have a race in September. (Detail of the race will be informed later)

<タイタム練習の集合場所と時間>
集合場所: シティプラザ(太古城中心)G/F無印良品前D2出口内側です。
集合時間: 土曜日14:15 / 日曜日8:45
・・・タクシーに乗りあって移動します。

集合場所: タイタム茶屋
集合時間: 土曜日14:45 / 日曜日9:10

<Taitam Practice Gathering place and time>
Gathering Place: Taikoo Shing City Plaza G/F (in front of Muji )
Gathering time: Sat. at 14:15 / Sun at 08:45am

Gathering Place: Taitam tea house
Gathering time: Sat. at 14:45 / Sun. at 09:10am
Please be there on time