スケジュール

フィジカルバランス、キャッチ、前に進む意識を焦点にスタミナ向上を目的としたメニューに取り組んでいます。
このレギュラーシーズンにしかできない練習ですので、皆さんの参加をお待ちしてます。
体験者、新入会者が増えています、常時募集中ですので、この機会にドラゴンボートの楽しさを伝えていきましょう。

Practice focusing on Physical balance, Catching, Forwarding action, and gaining stamina.
These are done only in regular season, please do not miss it.
Best season for new comer for trial. Your friends for trial is always welcome!

<8月 練習>
10日(土)タイタム練習
18日(日)タイタム練習
24日(土)タイタム練習

August Schedule
10th (Sat) – Taitam practice
18th (Sun) – Taitam practice
24th (Sat) – Taitam practice

<レギュラーシーズン参加予定の試合>
8月4日 長州島大会
9月22日 西貢大会
10月6日 筲箕灣大会

Confirmed Race and Event ahead this year
Aug 4th (Sun)Cheung Chau Island 長州島 Race
Sept 22ndt(Sun) Sai Kung 西貢 race
Oct 6th (Sun) Shau Kei Wan 筲箕灣 race

<タイタム練習場所へのアクセス>

練習場所へいく方法は2通りあります。それぞれ集合時間が違いますので、ご注意ください。

①シティプラザ(太古城中心)G/F、無印良品前(MTR太古駅D2出口)にて集合。タクシーを乗りあっていく方法と
②タイタム湾そばの茶屋にて現地集合。地図はここを参照してください。

<土曜練習>
①シティプラザ集合時間: 14:15
②タイタム集合時間: 14:40

<日曜練習>
①シティプラザ集合時間: 8:45
②タイタム集合時間: 9:05

Taitam practice gathering point and time
…using taxi. Assemble at taikoo only

Gathering Place: Taikoo Shing City Plaza G/F (in front of Muji shop)
Gathering times : Sat. at 14:15pm / Sun at 08:45am

Direct to Taitam, please be there at :
14:40pm on Sat / 09:05am on Sun.